В Шанхайском политико-юридическом университете, китайские ученые-казаковеды, в частности, доктор филологических наук Чжан Сяолин получили второе издание Народная энциклопедия «Ермак» под редакцией кандидата исторических наук Г.С. Зайцева и кандидата юридических наук В.И. Степанченко, изданное в марте 2025 года Региональной общественной организацией «Обско-Полярная казачья линия» Сибирского казачьего войска Союза казаков России на территории Ямало-Ненецкого автономного округа.
Эта тесное взаимодействие было начато в период работы Общественного координационного Совета по изучению истории и культуры казачества Урало-Сибирского региона (Председатель В.И. Степанченко) и Центра по изучению истории казачества Урало-Сибирского региона(Руководитель Зайцев Г.С.) созданных в 2011 году и проработавших до 2022 года на условиях хозрасчёта, при Центре региональных справочных изданий Тюменского государственного университета. Но в дальнейшем, к сожалению, ректором университета оно было упразднено. При этом начата работа по изданию Народной энциклопедии «Ермак» была продолжена на безвозмездной основе и, в результате первое издание энциклопедии вышло в свет в 2023 году. А в текущем году авторский коллектив приступил к печати нового дополненного варианта издания этой народной энциклопедии Атамане Ермаке.
Надеемся, что эту работу подхватят другие, молодые исследователи. Ибо как считают соредакторы и авторский коллектив этой грандиозной работы, вторя словам французского писателя XVIII века Антуана Ривароля: «Нет такого труда, который заключал бы в себе больше недостатков, чем словарь, а также нет такого, который был бы более способен к продолжительному совершенствованию». Поэтому настоящая работа полностью этому соответствует.